1 00:00:18,924 --> 00:00:20,614 ¡Los tengo, muchachos! 2 00:00:21,674 --> 00:00:23,474 ¡Los tengo, muchachos! 3 00:00:25,284 --> 00:00:26,874 ¡Los tengo, muchachos! 4 00:00:26,894 --> 00:00:28,274 ¡Los tengo, muchachos! 5 00:00:28,304 --> 00:00:31,674 ¡Los tengo, muchachos! Te tengo, muchachos! ¡Los tengo, muchachos! 6 00:00:32,084 --> 00:00:34,184 ¡Feliz cumpleaños hombre musculoso! 7 00:00:34,224 --> 00:00:35,904 ¡Muy bien, regalos! 8 00:00:36,874 --> 00:00:40,004 Amigo, es hora de poner Musculoso en su lugar. 9 00:00:40,004 --> 00:00:41,594 ¿Tienes el billete de lotería falso? 10 00:00:43,764 --> 00:00:45,644 Hola musculoso, ¡feliz cumpleaños! 11 00:00:45,644 --> 00:00:47,264 ¡Aquí tienes tu regalo de cumpleaños de nuestra parte! 12 00:00:49,154 --> 00:00:50,174 ¿Qué es esto? 13 00:00:51,644 --> 00:00:52,974 ¿Un billete de lotería? 14 00:00:53,004 --> 00:00:57,254 Vaya, ustedes, perdedores, realmente se inclinaron. hacia atrás para conseguirme un gran regalo. 15 00:00:57,254 --> 00:00:58,914 ¡Vamos, ráscalo! 16 00:00:58,914 --> 00:01:01,054 ¡Sí, claro, no me rasco nada! 17 00:01:01,054 --> 00:01:02,754 ¡Nadie gana estas cosas! 18 00:01:02,754 --> 00:01:04,274 ¡Vamos, ráscate amigo! 19 00:01:04,414 --> 00:01:06,164 Podrías ganar un millón de dólares. 20 00:01:06,854 --> 00:01:09,054 Bien, pero me quedo con este trimestre. 21 00:01:11,764 --> 00:01:13,974 Un millón, gran cosa. 22 00:01:14,034 --> 00:01:15,724 Uh, nunca consigas dos. 23 00:01:15,734 --> 00:01:17,544 ¡Vaya, dos seguidos! 24 00:01:17,574 --> 00:01:18,374 ¡Bueno! 25 00:01:23,764 --> 00:01:27,454 ¡Emparejé los tres! ¡Gané, gané! 26 00:01:27,484 --> 00:01:30,124 Besen mi rico trasero, perdedores. 27 00:01:40,454 --> 00:01:42,214 Amigo, se enamoró totalmente de eso. 28 00:01:42,214 --> 00:01:44,124 No puedo esperar a ver la expresión de su cara. 29 00:01:44,124 --> 00:01:45,614 ¡cuando le decimos que le hicimos una broma! 30 00:01:45,654 --> 00:01:47,674 - Vamos. - Esperen, chicos. 31 00:01:47,834 --> 00:01:50,634 Le diste al musculoso ¿Un billete de lotería falso? 32 00:01:50,634 --> 00:01:52,784 Sí, ¿por qué? ¿Cuál es el problema? 33 00:01:52,794 --> 00:01:56,404 El último tipo que le hizo una broma. con dinero no terminó tan bien. 34 00:01:56,404 --> 00:02:00,344 Todo sucedió hace un par de hace años durante la rifa del parque. 35 00:02:00,464 --> 00:02:02,654 Y el ganador de uno premio de regalo de cien dolares 36 00:02:02,654 --> 00:02:06,714 Es el billete número tres cuatro seis. 37 00:02:08,634 --> 00:02:11,654 ¡Soy yo! ¡Gané cien dólares, cariño! 38 00:02:11,654 --> 00:02:13,824 ¡Ups! Ese no es el número de billete correcto. 39 00:02:14,564 --> 00:02:18,084 El verdadero número ganador es tres cuatro cinco! 40 00:02:19,684 --> 00:02:21,374 ¡Te tengo hombre musculoso! 41 00:02:23,544 --> 00:02:25,014 ¡Mira tu cara! 42 00:02:25,014 --> 00:02:28,874 Musculoso no encontró el broma tan divertida como la que hizo Biggs. 43 00:02:32,844 --> 00:02:35,654 Esa fue una broma bastante buena. Te retiraste allí, hermano. 44 00:02:35,694 --> 00:02:37,174 Debería devolverte el favor. 45 00:02:37,674 --> 00:02:39,964 una buena broma merece otra. 46 00:02:42,074 --> 00:02:43,344 ¿Qué pasó con el chico? 47 00:02:43,374 --> 00:02:45,764 Nunca volvió a caminar. 48 00:02:46,274 --> 00:02:48,054 O caminé de nuevo, no lo recuerdo, 49 00:02:48,054 --> 00:02:50,054 No lo sé, no lo hice Realmente me gusta el chico. 50 00:02:50,054 --> 00:02:51,564 Pero ustedes me gustan, 51 00:02:51,564 --> 00:02:53,444 por eso debes tener cuidado 52 00:02:53,464 --> 00:02:55,524 sobre decirle a Muscle Hombre, le hiciste una broma. 53 00:02:55,524 --> 00:02:58,294 Amigo, casi mata a un chico de más de cien dólares, 54 00:02:58,294 --> 00:03:00,884 imagina lo que le hará nosotros más de un millón de dólares! 55 00:03:09,874 --> 00:03:12,904 Amigo, tenemos que ir a decirle Antes de que sea demasiado tarde, vamos. 56 00:03:13,414 --> 00:03:16,064 Hola musculoso, necesitamos para decirte algo. 57 00:03:16,064 --> 00:03:17,864 Espera hermanos, estoy ocupado. 58 00:03:21,234 --> 00:03:23,214 Musculoso, ¿¡qué estás haciendo!? 59 00:03:23,254 --> 00:03:24,964 Ahora que soy millonario, 60 00:03:24,964 --> 00:03:28,174 voy a hacer algo serio remodelación a este lugar. 61 00:03:28,284 --> 00:03:31,004 Ahora no me vuelvas a interrumpir ¡O remodelaré tu cara! 62 00:03:35,774 --> 00:03:37,744 Entonces tal vez ahora no sea un ¿Buen momento para decírselo? 63 00:03:37,744 --> 00:03:40,104 Sí, probablemente no sea un buen momento. 64 00:03:44,044 --> 00:03:45,824 Pondré el jacuzzi aquí. 65 00:03:46,824 --> 00:03:48,704 Y la pantalla plana aquí. 66 00:03:48,994 --> 00:03:52,354 Ahora que soy millonario ¡Puede poner este lugar en forma! 67 00:03:56,424 --> 00:03:57,374 ¿Qué -! 68 00:03:59,084 --> 00:04:00,184 Muy bien, ya lo tuve. 69 00:04:00,184 --> 00:04:03,424 Sal ahí ahora mismo y cuéntale Musculoso, ese billete de lotería es falso. 70 00:04:03,424 --> 00:04:04,514 ¡Estamos trabajando en ello! 71 00:04:04,514 --> 00:04:07,024 Bueno, deja de trabajar en ¡Y ve y díselo! 72 00:04:07,044 --> 00:04:08,294 El esta destrozando todo 73 00:04:08,294 --> 00:04:11,034 porque cree que puede ¡Compra más cosas para reemplazarlo! 74 00:04:26,314 --> 00:04:28,904 Fuera lo viejo y dentro lo nuevo. 75 00:04:30,794 --> 00:04:32,184 ¿No puedes simplemente decírselo a Musculoso? 76 00:04:32,184 --> 00:04:34,654 Si claro, no tengo suficiente tiempo para ser ingresado en el hospital. 77 00:04:34,654 --> 00:04:37,704 Ahora ve y dile que es un ¡Falso o ambos estaréis despedidos! 78 00:04:39,494 --> 00:04:40,704 Amigo, ¿qué vamos a hacer? 79 00:04:40,734 --> 00:04:42,484 ¿Quizás si se lo decimos suavemente? 80 00:04:42,484 --> 00:04:44,454 Qué, entonces sólo la mitad de ¿Nuestros huesos están aplastados? 81 00:04:44,454 --> 00:04:46,754 No, quiero decir, si lo ponemos de buen humor. 82 00:04:46,754 --> 00:04:48,274 No se enojará tanto cuando se lo digamos. 83 00:04:48,274 --> 00:04:49,674 Está bien, pero ¿cómo hacemos eso? 84 00:04:57,294 --> 00:04:59,034 Oh, sí chicos, 85 00:04:59,264 --> 00:05:02,144 gracias por llevarme al alas lugar para celebrar, 86 00:05:02,144 --> 00:05:03,604 será mi regalo 87 00:05:03,694 --> 00:05:06,794 porque no hay manera Puedes permitirte mi apetito. 88 00:05:06,844 --> 00:05:09,414 ¡Servicio, servicio! 89 00:05:13,304 --> 00:05:15,194 ¿Están seguros de que no quieren nada? 90 00:05:15,864 --> 00:05:17,614 No, gracias, el agua es buena. 91 00:05:17,614 --> 00:05:20,604 Está bien señor, tengo el triple. Amenaza con salsas gourmet aquí mismo. 92 00:05:20,694 --> 00:05:22,134 Barbacoa de esquite platino, 93 00:05:22,134 --> 00:05:24,944 foie gras supremo y holandesa chipolte 94 00:05:25,124 --> 00:05:27,114 todo en contenedores con incrustaciones de diamantes. 95 00:05:28,604 --> 00:05:31,214 Conéctame con esa salsa elegante. 96 00:05:31,214 --> 00:05:33,814 Voy a hacer todo lo posible ahora que soy rico. 97 00:05:33,874 --> 00:05:37,824 Todo gracias a Moredcai y Rigby. por darme ese billete de lotería. 98 00:05:38,504 --> 00:05:40,434 Ahora ¿qué fuiste tú? chicos querían decirme? 99 00:05:41,134 --> 00:05:42,924 - ¿Qué? - ¿No te acuerdas? 100 00:05:43,074 --> 00:05:45,234 Dijiste que querías romperme algo. 101 00:05:45,374 --> 00:05:46,504 ¿Qué fue? 102 00:05:48,094 --> 00:05:50,714 Quería romper estos huesos de pollo contigo, 103 00:05:50,714 --> 00:05:52,924 ¡Porque sé que te encanta romper cosas! 104 00:05:54,174 --> 00:05:55,634 ¡Tienes razón hermano! 105 00:05:55,654 --> 00:05:57,724 ¡Me encanta romper cosas! 106 00:05:57,724 --> 00:06:00,114 Especialmente las cosas que me decepcionan. 107 00:06:00,204 --> 00:06:03,034 Cosas como estas huesos de búfalo sin carne. 108 00:06:05,384 --> 00:06:08,454 Hombre, ¿por qué es tan fácil romper huesos? 109 00:06:08,584 --> 00:06:09,514 ¡Hermano! 110 00:06:09,594 --> 00:06:12,114 ¡Otra ronda de alas aquí! 111 00:06:12,194 --> 00:06:14,964 De hecho, ahora que soy millonario. 112 00:06:14,964 --> 00:06:17,844 ¡Hola a todos, alas para mí! 113 00:06:33,494 --> 00:06:36,714 Esta genial, puedo comprar otro mesa ahora que soy rico. 114 00:06:36,754 --> 00:06:39,294 Todo gracias a Mordecai y Rigby. 115 00:06:39,834 --> 00:06:42,144 Amigo, baño. Ahora. 116 00:06:42,574 --> 00:06:44,054 ¡Esto está empeorando! 117 00:06:44,144 --> 00:06:46,674 Él nunca podrá ¡Paga por las cosas que está rompiendo! 118 00:06:46,674 --> 00:06:48,944 No gracias a tu respaldo ¡Sin decirle la verdad! 119 00:06:48,944 --> 00:06:50,594 No veo que le digas la verdad. 120 00:06:50,594 --> 00:06:51,584 ¡No se lo diré! 121 00:06:52,204 --> 00:06:53,954 Piedra, papel, tijera para quien tiene que decírselo. 122 00:06:53,954 --> 00:06:54,454 Bien. 123 00:06:58,594 --> 00:06:59,354 ¿A dónde fue? 124 00:06:59,774 --> 00:07:02,464 Oye hombre, ¿viste dónde ¿Se fue el gordo con la camiseta aburrida? 125 00:07:02,494 --> 00:07:05,844 Oh, sí, dijo que iba al plaza de lotería para cobrar su billete. 126 00:07:07,854 --> 00:07:09,004 ¡Hombre musculoso, espera! 127 00:07:09,064 --> 00:07:09,744 ¿Qué es? 128 00:07:09,744 --> 00:07:11,144 Hay algo que tenemos que decirte. 129 00:07:11,614 --> 00:07:13,984 el billete de lotería - es falso. 130 00:07:14,134 --> 00:07:16,254 Queríamos atraparte De vuelta por hacernos una broma. 131 00:07:16,254 --> 00:07:18,144 ¡Se nos fue de las manos! Lo lamentamos. 132 00:07:18,224 --> 00:07:20,584 Está bien, no estoy enojado. 133 00:07:20,584 --> 00:07:22,004 - ¿En realidad? - No. 134 00:07:22,164 --> 00:07:23,304 ¡Estoy furiosa! 135 00:07:30,774 --> 00:07:32,494 Bueno, ¿qué ibas a decirme? 136 00:07:33,364 --> 00:07:35,434 Mardoqueo tiene algo él quiere decirte. 137 00:07:36,204 --> 00:07:38,804 solo queria decirte que 138 00:07:39,624 --> 00:07:41,714 espero que no lo olvides nosotros cuando seas rico! 139 00:07:43,344 --> 00:07:44,934 Cualesquiera que sean los perdedores. 140 00:07:55,604 --> 00:07:57,264 ¿El billete no es válido? 141 00:07:57,264 --> 00:07:58,574 ¿Puedes creer esto? 142 00:07:58,574 --> 00:08:00,824 Están tratando de hacer trampa ¡Sácame de mi dinero! 143 00:08:02,314 --> 00:08:04,384 ¡Esta máquina no es válida! 144 00:08:04,394 --> 00:08:06,124 ¡Tengo un billete ganador! 145 00:08:06,124 --> 00:08:07,234 ¡Dame mi dinero! 146 00:08:08,554 --> 00:08:10,314 ¡Quiero mi dinero! 147 00:08:10,314 --> 00:08:11,934 ¡Amigo, Musculoso, cálmate! 148 00:08:14,594 --> 00:08:17,284 ¡Dinero! 149 00:08:23,184 --> 00:08:26,574 ¡Señor! Alterar y alterar máquinas de lotería es un delito federal. 150 00:08:26,584 --> 00:08:29,214 ¡Si no paras usaremos la fuerza! 151 00:08:29,214 --> 00:08:30,474 ¡Fuerza esto! 152 00:08:41,424 --> 00:08:42,894 Solicitando refuerzos para la unidad C, 153 00:08:42,924 --> 00:08:44,994 Repito, ¡necesitamos refuerzos! 154 00:09:09,854 --> 00:09:11,974 Musculoso, ¡tienes que parar! 155 00:09:26,554 --> 00:09:28,754 Amigo, esto se ha vuelto muy fuera de control. 156 00:09:28,864 --> 00:09:29,974 Tenemos que decírselo. 157 00:09:33,894 --> 00:09:36,554 Hombre musculoso, tenemos algo que decirte! 158 00:09:37,404 --> 00:09:39,984 Ahora no hermano, estoy tratando de conseguir mi dinero. 159 00:09:39,984 --> 00:09:43,754 que con razón gané del billete de lotería que ustedes me dieron! 160 00:09:45,554 --> 00:09:48,434 ¡No, Musculoso, no ganaste nada! 161 00:09:48,434 --> 00:09:50,104 ¡El billete de lotería es falso! 162 00:09:50,154 --> 00:09:51,664 ¡Te hicimos una broma! 163 00:09:54,164 --> 00:09:55,024 ¿Qué? 164 00:09:55,454 --> 00:09:58,434 ¿Me hicieron una broma? 165 00:09:58,554 --> 00:09:59,634 ¡Lo lamentamos! 166 00:09:59,774 --> 00:10:01,734 ¡No queríamos que llegara tan lejos! 167 00:10:01,734 --> 00:10:03,694 Sí, simplemente nos estabas tomando muchas bromas. 168 00:10:03,694 --> 00:10:04,904 ¡Queríamos recuperarte! 169 00:10:04,934 --> 00:10:06,204 ¡Mira el billete! 170 00:10:08,954 --> 00:10:11,634 ¿Me hicieron una broma? 171 00:10:15,884 --> 00:10:17,314 De nuevo lo siento mucho, 172 00:10:17,544 --> 00:10:19,714 hemos estado tratando de recordar esos boletos desde hace meses. 173 00:10:19,794 --> 00:10:21,624 Por supuesto que tomaremos cuidado de cualquier daño 174 00:10:21,624 --> 00:10:23,434 a la propiedad y al personal de la lotería. 175 00:10:23,724 --> 00:10:25,044 Y el parque también, ¿no? 176 00:10:25,044 --> 00:10:27,304 No, lo siento. Lea el contrato. 177 00:10:27,444 --> 00:10:28,724 Cuídate ahora. 178 00:10:32,224 --> 00:10:33,944 Lo sentimos mucho, Musculoso. 179 00:10:33,944 --> 00:10:34,784 Sí, hombre. 180 00:10:34,844 --> 00:10:36,444 Ayudaremos a pagar las alas. 181 00:10:36,464 --> 00:10:39,064 No, está bien, puedo pagarlos. 182 00:10:39,104 --> 00:10:41,944 simplemente no puedo creer Me hiciste una broma tan fuerte. 183 00:10:41,944 --> 00:10:43,204 ¿Quieres decir que no estás enojado? 184 00:10:43,204 --> 00:10:45,284 ¿Enojado? ¿Por qué estaría enojado? 185 00:10:45,284 --> 00:10:47,394 Una buena broma es una buena broma. 186 00:10:47,614 --> 00:10:50,194 Oye, hermanos, tenéis seguro médico, ¿verdad? 187 00:10:50,384 --> 00:10:51,514 Sí, ¿por qué? 188 00:10:51,544 --> 00:10:55,084 Porque vas a necesitar lleno Cobertura cuando te hago una broma.